Four Strong Winds (tradução)

Original

Neil Young

Compositor: Ian Tyson

Acho que vou para Alberta
O tempo lá é bom no outono
Eu tenho alguns amigos para quem eu poderia ir trabalhar
Ainda queria que você mudasse de ideia
Se eu te perguntar mais uma vez
Mas já falamos disso umas cem vezes ou mais

Quatro ventos fortes que sopram solitários
Sete mares que se excitam
Essas coisas que não mudam, não importa o que aconteça
Se os bons tempos acabaram
Então eu tenho que seguir em frente
Vou te procurar se eu voltar para cá

Se eu chegar lá antes da neve
E as coisas estiverem indo bem
Você poderia ir me ver se eu mandasse a passagem
Mas então seria inverno
Poucas coisas para se fazer
E os ventos podem gelar lá fora

Quatro ventos fortes que sopram solitários
Sete mares que correm alto
Essas coisas que não mudam, não importa o que aconteça
Se os bons tempos acabaram
Então eu tenho que seguir em frente
Vou te procurar se eu voltar para cá

Ainda queria que você mudasse de ideia
Se eu te perguntar mais uma vez
Mas já falamos disso umas cem vezes ou mais

Quatro ventos fortes que sopram solitários
Sete mares que correm alto
Essas coisas que não mudam, aconteça o que for
Se os bons tempos acabaram
Então eu tenho que seguir em frente
Vou te procurar se eu voltar para cá
Vou te procurar se eu voltar para cá