Danger Bird (tradução)

Pássaro do perigo, ele voa sozinho
E ele conduz o vento
De volta para sua casa
Embora suas asas
Tenham virado pedra

E nós costumássemos
Ser tão calmos
Agora eu penso
Em você
O dia inteiro
Porque você tem estado
Com outro homem
Aqui está você
E aqui estou eu

Foi nesse momento
Que ele desmoronou
Há muito tempo
No museu com seus
Amigos

O prisioneiro leva a culpa
E se encontra
Esparramado no caminho
Mas o treino que ele aprendeu
Não o levará a lugar nenhum

E eu sei que nós
Deveríamos ser livres
Mas a liberdade é apenas
Uma prisão para mim
Porque eu menti
Para ser gentil
Quando te deixei
Para trás

Com a chuva
Caindo sobre suas
Costas, ele se lembra
Do momento em que
Ele desmoronou, há muito
Tempo no museu
Com seus amigos
E, como aquelas
Memórias, a chuva
Continuar a cair
Cair, cair, cair

E embora essas asas
Tenham virado pedra
Eu posso voar, voar, voar para longe
Observe-me voar sobre a cidade
Como uma sombra no céu
Voar, voar, voar

Danger Bird (tradução)

Original

Neil Young