Pocahontas (tradução)

Original

Neil Young

Compositor: Neil Young

Aurora Boreal
O gélido céu à noite
Remos cortam a água
Numa longa e apressada fuga
Do homem branco
Para os campos verdes
E a pátria
Que nunca vimos

Eles nos mataram em nossa tenda
E tomaram nossas mulheres
Eles podem ter deixado alguns bebês
Chorando sobre o chão
Mas as armas de fogo
E os vagões vêm
E a noite cai
Sobre o sol poente

Eles massacraram os búfalos
A diagonal do banco
Os táxis topam com meus pés
E meus olhos se voltaram para as balas
Na minha pequena caixa
No topo das escadas
Com o meu tapete indígena
E um cachimbo para compartilhar

Eu queria ser um caçador
Eu daria mil peles
Para dormir com Pocahontas
E descobrir como ela se sentiu
Na manhã
Nos campos verdes
Na pátria
Que nunca vimos.

E talvez Marlon Brando
Vai estar lá ao lado da fogueira
Sentaremos e conversaremos sobre Hollywood
E as coisas boas lá para alugar
Como o Astrodome
E a primeira tenda
Marlon Brando, Pocahontas e eu
Marlon Brando, Pocahontas e eu
Pocahontas