Powderfinger (tradução)

Original

Neil Young

Compositor: Neil Young

Olhe Mamãe, há um barco branco vindo pelo rio
Com um grande farol vermelho, e uma bandeira, e um homem no trilho
Eu acho que é melhor você ir chamar o John,
Porque parece que ele não está aqui para entregar o correio
E está a menos de uma milha de distancia
Eu espero que ele não tenha vindo para ficar
Há números no lado e uma arma
E está fazendo ondas gigantes

Papai se foi, meu irmão está caçando nas montanhas
O grande John tem bebido desde que o rio levou Emmy-Lou
Então os poderes que me deixaram aqui para fazer a meditação
E eu apenas acabei de fazer vinte e dois
Eu estava imaginando o que fazer
E quanto mais próximo eles estão,
Mais aqueles sentimentos crescem

O rifle de papai em minhas mãos sentiu-se reconfortante
Ele me disse, "vermelho significa correr, filho, números não levam a nada"
Mas quando o primeiro tiro atingiu as docas eu o vi vindo
Levantei meu rifle para meu olho
Nunca parei para imaginar por que
Então eu vi tudo preto
E minha face salpicada no céu

Abrigue-me do pó e dos dedos
Cubra-me com o pensamento que puxei o gatilho
Pense em mim como alguém que você nunca imaginou,
Desapareceria tão jovem
Com tanta coisa deixada inacabada
Lembre-me ao meu amor
Eu sei que vou sentir falta dela