Thrasher (tradução)

Eles estavam escondidos atrás de fardos de feno
Eles estavam plantando na Lua cheia
Eles deram tudo o que tinham por algo novo
Mas a luz do dia estava sobre eles
Eles podiam ver os debulhadores chegando
E a água brilhava como diamantes no orvalho

E eu estava apenas levantando, pegando a estrada antes de amanhecer
Tentando pegar uma hora de Sol
Quando eu vi aqueles debulhadores passando
Parecendo ter duas pistas de largura
Eu sentia como se meu dia tivesse acabado de começar

Onde a águia desliza ascendente
Há um antigo rio sinuoso
Pelo desfiladeiro intemporal de mudanças
Onde a insônia espera
Eu procurei por meus companheiros
Que se perderam em cânions de cristal
Quando a lâmina sem rumo da ciência cortou os portões perolados

Foi então que eu soube que estava farto
Queimei meu cartão de crédito em combustível
Dirigi para onde o pavimento se torna areia
Com um bilhete só de ida para a terra da verdade
E a minha mala na mão
Como eu perdi os meus amigos, eu ainda não entendo

Eles tinham as melhores escolhas
Eles foram envenenados com proteção
Não havia nada que eles precisavam, nada mais para encontrar
Eles se perderam em formações rochosas
Ou se tornaram mutações de bancos de praça
Nas calçadas e nas estações
Eles estavam esperando, esperando

Então eu fiquei entediado e os deixei lá
Eles eram apenas peso morto para mim
Melhor descer a estrada sem essa carga
Traz de volta o tempo em que eu tinha oito ou nove
Eu estava assistindo a TV da minha mãe
Era aquele grande episódio do resgate no Grand Canyon

Onde o abutre plana em descida
Em uma curva de estrada de asfalto
Por bibliotecas e museus, galáxias e estrelas
Pelos corredores ventosos da amizade
Até a rosa cortada pelo chicote
O hotel dos companheiros perdidos
Espera com piscina aquecida e bar

Mas eu não vou parar por lá
Tenho meus próprios problemas para resolver
Apenas outra linha no campo do tempo
Quando o debulhador chegar
Eu estarei preso no Sol
Como os dinossauros em santuários
Mas eu saberei que chegou a hora
De dar o que é meu

Thrasher (tradução)

Original

Neil Young