Peaceful Valley Boulevard (tradução)

Original

Neil Young

Compositor: Neil Young

Um dia, tiros soaram através do vale pacífico
Deus estava chorando lágrimas que caíam como chuva
Antes que os trilhos viesse da cidade do Kansas
E as balas atingiram o bisão do trem
Tiros soaram através do vale pacífico
Homem branco pôs seus pés sobre a planície.

O vagão do trem rolou através do árido desfiladeiro
Os colonos, cheios de admiração enquanto passavam
A gentil enseada, aonde dois velhos carvalhos estavam
Antes do oeste ser conquistado, tinha um preço
Uma chuva de fogo caiu sobre os trilhos
Uma mãe gritava e toda alma foi perdida

A mudança atingiu o país como uma tempestade de trovões
Antigos rios logo começaram a ferver
Pessoas correram como água para a Califórnia
Primeiro eles vieram pelo ouro e depois pelo óleo
Fortunas eram feitas e perdidas durante a vida
Mãe Terra teve seu solo envenenado

Um cruzeiro elétrico acostou-se em direção à saída
E se direcionou à Avenida do Vale Pacífico
''Pessoas fazem a diferença'' lido em um quadro
Sobre uma longa linha de carros congestionados

Quem será aquele a liderar o mundo
Quem será o farol na noite
Quem será aquele a liderar o mundo
Quem será o farol na noite
Quem será aquele a liderar as nações
E proteger as criações divinas

Um urso polar estava à deriva numa placa de gelo
O sol batendo, descendo do céu
Políticos reunidos para uma reunião
E foram com nada para decidir
Tempestades trovejaram, suas lágrimas de chuva cadente
Uma criança nasceu e se questionou por que